Juegalo en Gamejolt.

Español

Esta es la vieja demo de un juego que estoy desarrollando acerca de los hijos de desaparecidos en la última dictadura cívico-militar que sufrió la Argentina.

Es un proyecto con el que estoy comprometido desde hace un tiempo largo, pero reconozco que el tema a veces que me supera. En ciertas instancias de la investigación (por ejemplo, cuando asistí a los juicios realizados a los genocidas), me he quebrado emocionalmente y me ha hecho dudar de mí fortaleza para continuarlo.

Por suerte, ver como siguen apareciendo hijos de desaparecidos gracias a los enormes esfuerzos de las organizaciones de derechos humanos, gente a la que le han robado la vida y la identidad, me hace avanzar poco a poco. Esto es algo que sufre toda mí generación en este país, la pregunta, latente, de saber si uno es quién realmente es.

La versión en inglés no está completa en esta demo, y no creo que sea completada en la inmediatez.

Esta demo no refleja ninguna parte específica del juego final (y lo hace cada vez menos a medida que avanzo), quizás solamente el tono que tendrá este.


 

English

This is the old demo of a game I’m doing about the the sons and daughters of forced disappeared people in the last Argentina’s civic-military dictartorship.

This is a proyect in which I’ve been compromised for a long time now, but I recognize that the theme sometimes overcomes me. In some instances of the research (Ie. when I’ve assisted the trials of the genocide militars), I was emotionaly broken and I made me doubt about mí fortitude to continue with this.

Luckily, as new sons and daughters keep appearing thanks to the enourmus effort of the human rights fighters, people that have been stripped of their life and identity, give me a push to continue little by little. This is something that all my generation in this country is suffering, the burning question about if I’m who I think I’m.

The english versión is not complete in this demo, and I don’t think it will be soon, so don’t hold your breath about it.

This demo doesn’t reflect any specific portion of the final game (and this is more true on and on as I keep going with the game), but the tone and ambience that the project will have.